postme

我們收集什麼

建立帳號時的郵箱與名字；你自己設定的頭像；你在 App 裡傳送的訊息與附件；登入用的裝置資訊與時間紀錄；通話紀錄（撥打時間與時長，不含通話內容）。無邀請、自助申請帳戶時，需要手機號驗證；驗證過的手機號只用來確認一個手機號只申請一個帳戶、防止不當申請，不會顯示給其他使用者。

為什麼收集

只為了讓這個通訊服務運作：把訊息送到對的人、讓你登入、在有人冒用時能查出來。

我們不做什麼

不販賣你的資料、不拿來投放廣告、不接任何分析或追蹤工具。

會送到外部的：推播與手機號驗證

你開啟通知時，「有新訊息」這件事會經由 Apple（APNs）或 Google（FCM）的推播伺服器送到你的手機。無邀請、自助申請帳戶時，驗證短信由 Google（Firebase）發送與核對，你的手機號會經由 Google 處理。訊息內容不會經由第三方分析。

資料放在哪

日本境內的伺服器。

保留多久

目前伺服器上的訊息在帳號存在期間保留；我們預定縮短為「送出後 14 天」，屆時會提前 30 天在應用內公告（已下載到你裝置上的訊息不受影響）。附件在上傳 7 天後自動刪除。你自己刪除帳號時，你的帳號、訊息與手機號等所有資料會一併刪除。

備份

備份檔存在你自己選的位置（iCloud、Google Drive 或本機），用你的密碼加密。我們手上沒有那把鑰匙，也打不開。

你的權利

你可以在 App 裡修改資料或刪除帳號。若要查詢我們持有你的哪些個人資料，或要求更正、刪除，請寄信到 admin@eiki-data.com，信中請寫明你的註冊郵箱以便我們確認本人身分；我們會在合理期間內回覆，不收取費用。對我們處理個人資料的方式有任何不滿，也請寄到同一個信箱，我們會受理並回覆。

我们收集什么

创建账户时的邮箱与名字；你自己设置的头像；你在 App 里发送的消息与附件；登录用的设备信息与时间记录；通话记录（拨打时间与时长，不含通话内容）。无邀请、自助申请账户时，需要手机号验证；验证过的手机号只用来确认一个手机号只申请一个账户、防止不当申请，不会显示给其他用户。

为什么收集

只为了让这个通信服务运作：把消息送到对的人、让你登录、在有人冒用时能查出来。

我们不做什么

不出售你的数据、不用于投放广告、不接入任何分析或追踪工具。

会送到外部的：推送与手机号验证

你开启通知时，"有新消息"这件事会经由 Apple（APNs）或 Google（FCM）的推送服务器送到你的手机。无邀请、自助申请账户时，验证短信由 Google（Firebase）发送与核对，你的手机号会经由 Google 处理。消息内容不会经由第三方分析。

数据放在哪

日本境内的服务器。

保留多久

目前服务器上的消息在账户存在期间保留；我们预定缩短为「发送后 14 天」，届时会提前 30 天在应用内公告（已下载到你设备上的消息不受影响）。附件在上传 7 天后自动删除。你自己删除账户时，你的账户、消息与手机号等所有数据会一并删除。

备份

备份文件存在你自己选的位置（iCloud、Google Drive 或本机），用你的密码加密。我们手上没有那把钥匙，也打不开。

你的权利

你可以在 App 里修改资料或删除账户。若要查询我们持有你的哪些个人资料，或要求更正、删除，请发邮件到 admin@eiki-data.com，邮件中请写明你的注册邮箱以便我们确认本人身份；我们会在合理期间内回复，不收取费用。对我们处理个人资料的方式有任何不满，也请发到同一个邮箱，我们会受理并回复。

取得する情報

アカウント作成時のメールアドレスと名前、ご自身で設定したプロフィール画像、アプリ内で送信したメッセージと添付ファイル、ログインに用いた端末情報と日時、通話の記録（発信日時と通話時間。通話の中身は含みません）。招待なしでセルフ申し込みによりアカウントを作成する場合は、電話番号の認証が必要です。認証した電話番号は、1つの電話番号で1つのアカウントしか申し込めないことの確認と不正な申し込みの防止にのみ使用し、他の利用者に表示することはありません。

利用目的

本サービスの提供のためのみに利用します（メッセージの配信、ログイン、不正利用時の調査）。

行わないこと

お客様の情報を販売しません。広告配信には利用しません。解析・トラッキングツールは一切導入していません。

第三者送信：プッシュ通知と電話番号認証

通知を有効にした場合、「新着がある」ことが Apple（APNs）または Google（FCM）のプッシュ配信サーバーを経由して端末に届きます。招待なしでセルフ申し込みをする場合、認証用 SMS は Google（Firebase）が送信・照合するため、電話番号は Google を経由して処理されます。メッセージ本文が第三者に解析されることはありません。

保管場所

日本国内のサーバーに保管します。

保存期間

現在、サーバー上のメッセージはアカウントが存在する間保存しています。「送信から 14 日」に短縮する予定で、その際は 30 日前までにアプリ内でお知らせします（端末に保存済みのメッセージには影響しません）。添付ファイルはアップロードから7日後に自動削除されます。ご自身でアカウントを削除すると、アカウント、メッセージ、電話番号を含むすべての情報が削除されます。

バックアップ

バックアップファイルはお客様が選んだ保存先（iCloud、Google ドライブ、端末内）に、お客様のパスワードで暗号化して保存されます。当社は鍵を保持しておらず、開くことはできません。

お客様の権利

アプリ内で情報の変更・アカウント削除ができます。当社が保有するお客様の個人データの開示・訂正・削除をご請求の場合は、admin@eiki-data.com までご連絡ください。ご本人確認のため、ご登録のメールアドレスを明記してください。合理的な期間内に回答し、手数料はいただきません。個人データの取扱いに関するお問い合わせ・苦情も同じ窓口で受け付け、回答いたします。

What we collect

The email address and name you sign up with, a profile photo if you set one, the messages and attachments you send in the app, the device and timestamps used to sign in, and call records (when a call was made and how long it lasted — never what was said). If you apply for an account yourself without an invitation, phone number verification is required; the verified number is used only to make sure one phone number applies for only one account and to prevent abuse, and is never shown to other users.

Why

Only to run the messaging service: deliver messages to the right person, sign you in, and investigate account misuse.

What we never do

We do not sell your data, do not use it for advertising, and include no analytics or tracking tools.

Third-party transmission: push notifications and phone verification

If you enable notifications, the fact that "something new arrived" is delivered to your device through Apple (APNs) or Google (FCM). If you apply without an invitation, the verification text message is sent and checked by Google (Firebase), so your phone number is processed by Google. Message content is not analysed by any third party.

Where data is stored

On servers located in Japan.

How long

Messages on the server are currently kept for as long as your account exists. We plan to shorten this to 14 days after sending and will announce it in the app at least 30 days in advance (messages already saved on your device are not affected). Attachments are deleted automatically 7 days after upload. When you delete your account yourself, all your data — account, messages and phone number — is deleted.

Backups

Backup files are stored wherever you choose (iCloud, Google Drive or on your device) and encrypted with your password. We do not hold that key and cannot open them.

Your rights

You can change your details or delete your account in the app. To find out what personal data we hold about you, or to ask us to correct or delete it, email admin@eiki-data.com and state the address you registered with so we can verify your identity; we will reply within a reasonable period and charge no fee. If you are unhappy with how we handle your personal data, write to the same address and we will take up your complaint and respond.